。
映画と文学の関係
映画と文学の関係は古くから深く、多くの関係があります。文学作品を映画化するため、映画製作者は文学作品の根底にある考えを理解し、文学の観点から考える必要があります。
漫画作品などの映画化においては、映画製作者がオリジナルの文脈を変えつつも原作内容を最大限に活かす努力が必要とされます。文学的学問を基にした内容分析により、原作にある文脈や文芸性を踏まえた映画を作るため、映画製作者は文学的な要素を理解することが求められます。
映画製作者が文学を理解し、その文学作品を上手く映画化することで、映画の人気や価値が高まります。文学を極めてきた文学者の才能を映画化することで、映画の幅広い層に鑑賞してもらえるようになり、映画製作者が文学を理解し、その内容を正しく映像化することが重要となります。
例えば、歴史小説『ゴースト』を映画化した『ゴースト：ザ・ムービー』であれば、映画製作者は小説に登場するギャンブルと歴史的な背景を理解した上で、上手く映画にしています。映画では、小説中では関係ないおどろおどろしい音や視覚効果などを加え、文学的な要素を映画的表現に仕立て変える努力がなされています。
また、文学作品を映画化するときには、映画製作者が文学的な軸を無視せずに再現することが重要です。文学作品の効果を再現するためには、映画製作者が文学的な要素を理解した上で、映画で描き出すストーリーを構築する必要があります。
映画製作者が文学作品を映画に再現するのは非常に難しく、映画の内容を完全に原作に忠実に再現することは難しいですしかし、文学作品が正しく映画化されれば、文学を表現する新しい方法が開かれ、文学作品の効果をより深く理解できます。